作者：all4seiya.com
\N
\N
\N 为纪念【圣斗士星矢】诞生20周年而作，FANS们所期待的续作【圣斗士星矢 冥王哈迪斯篇 前章】DVD即将发行。HM3杂志将两期连载特别对话的内容。本期首先登场的是天马星矢的声优森田成一先生、白鸟冰河的声优三浦祥朗先生以及雅典娜纱织的声优折笠富美子小姐。
\N对于担任【圣斗士星矢】这样一个人气作品的人气角色的声优，会感到一些压力吧？
森田：虽然各界一直为我们抱着这种担心，但我们本人是以一种很平常的心态去配音的。况且就我个人而言，正因为是童年时代观看的作品，现在出演其中主人公的我会很用心，所以应该是由压力转化成了动力。对于自己能参与到之前老声优的前辈们所打造的巨作中来，我感到非常高兴，比压力更多的是一种翘首期待的感觉。
\N配白鸟冰河的三浦先生感觉如何？
\N三浦：我也没感到什么压力，有的是森田说的“翘首期待”这种正面的紧张感。至于心情，每次参与新的作品，我的态度从来就没有改变过。
\N配雅典娜纱织的折笠小姐呢？
\N折笠：这是一部很长的作品，当我听了前作的录音，就感到了一点压力（苦笑）。但在录音现场，督导对我说“不要去在意前作，按照你自己所理解的雅典娜去配就好”，“配出一个全新的雅典娜就好”，这样我就有底气和信心了。 \N
自己想塑造出怎样的一个雅典娜形象，您可以具体描述一下吗？
\N折笠：雅典娜虽身为女神，但同时也是城户纱织这样一位普通的女性，所以应该不是那种超然脱世的形象，是具体的哪种形象我现在脑子里还在想，因为雅典娜登场的剧本我现在还没拿到。到后期配音的时候，会配成什么效果，即感到紧张又很期待。后期配音读台词的时候，雅典娜的形象立刻就出来了，再和现场中其它声优的台词加到一起，“雅典娜是这样的！”这种感觉就会油然而生。
\N三浦先生所想的冰河的形象是怎样的呢？
\N三浦：造型很酷，待人方式也很酷，但不仅仅是这些，他是外冷内热的这样一个形象。我认为就内心中的热血程度而言丝毫不亚于星矢，我会这样去配的。
\N森田：失敬（笑）
\N三浦：就隐藏在内心中的热血程度而言是不亚于星矢的。冰河虽然是这样的角色，但我觉得如果让他表现出一点人情味儿会更好。
\N森田先生认为热血男儿天马星矢应该是怎样的形象？
\N森田：和当今动画里的英雄角色不同，星矢是具有古典动画风格的英雄，就是很率真，很简单，很容易读懂的英雄角色。当决定由我来配星矢的时候，我就在想现在的孩子们会不会聚在电视机前观看【圣斗士星矢】，看完之后会不会玩星矢的扮演游戏。因为我是在玩星矢的扮演游戏的童年中长大，所以我希望此作成为一部让人一看就能联想到古典动画风格的热血作品，我也会用这样的感情去配星矢。
\N后期录音现场的气氛怎样？
\N森田：现在正在录制第3话，雅典娜还没登场，紫龙和冰河一组单独行动，现在主要围绕我和瞬的话题展开。
\N那么说来现在工作室里没什么人吗？
\N森田：我们录音的地方非常宽敞舒适。但是我们之外其它的工作室里全是声优界的元老，空间异常拥挤。某工作室里人虽不多但气氛也很紧张，这才让我们体会到了前辈们的艰苦。
\N现场你们会交流些什么呢？
\N森田：我和瞬的声优粕谷会在录音结束后会开NG研究会（苦笑）。粕谷因为是事务所的新人，经验还不太足，对于一些细微的地方，我会给他建议“这样不更好吗”。他有时也会自我反省“那句话该是这样的吧”。对于还需要斟酌摸索的地方，因为时间非常宽裕，我们可以一边考虑一边学习研究，这样反而很有帮助。
\N接下来登场的折笠小姐是主角中唯一的女性，可谓万叶绿中一点红，有没有压力？
\N折笠：这些倒不是很在乎，在剧中雅典娜必须是存在感极强的重要角色，倒是这点让我即期待又紧张。
\N最后，请对期待已久的FANS们说几句。
\N三浦：就我配的冰河这个角色而言，在前章（1卷）中并没有长时间的出场，稍微长远一点来看就有他的表现，敬请等候。目前，我们正在合力打造，这绝对是一部值得期待的作品，请不要错过！
\N折笠：长达20年之久为FANS们所喜爱，能参与到这样的作品中我真的非常高兴。在我们演职人员之中就有很多是从童年时代就看【圣斗士星矢】的。他们的加入为这部作品添加了新的活力，使之愈发成为小宇宙升了级的作品。我们将竭尽所能，决不辜负FANS们的期待！
\N森田：演职人员们燃烧着内心的小宇宙注入自己的生命去打造这部作品，所以也请大家燃烧自己的小宇宙，今后对这部作品长久的支持下去！
